您好,歡迎來(lái)到上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司!
產(chǎn)品型號(hào): BUCHER RS32/240/K
所屬分類:德國(guó)工業(yè)品
更新時(shí)間:2024-05-21
瀏覽次數(shù):589
簡(jiǎn)要描述:德國(guó)工業(yè)品直飛中國(guó)ROLAND E20-B-R上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司作為專業(yè)的歐洲進(jìn)口工業(yè)件經(jīng)銷商,提供科寶KOBOLD、寶盟BAUMER、COAX、歐博Ophir、蓋米GEMU、施耐德Schneider、雄克Schunk、派克parker、霍梅爾Hommel等國(guó)內(nèi)外,為客戶提供咨詢、采購(gòu)、售后等服務(wù)。
德國(guó)工業(yè)品直飛中國(guó)ROLAND E20-B-R
德國(guó)工業(yè)品直飛中國(guó)ROLAND E20-B-R
上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司是國(guó)內(nèi)優(yōu)質(zhì)的歐洲進(jìn)口工業(yè)件代理采購(gòu)商??蛻舯榧澳茉椿ば袠I(yè),食品醫(yī)療行業(yè),汽車鋼鐵等各工業(yè)行業(yè)領(lǐng)域。
我們保證交付的所有產(chǎn)品均直接國(guó)外原廠采購(gòu),上海海關(guān)正規(guī)清關(guān),每單包裹均可提供上海海關(guān)出具的報(bào)關(guān)單和原產(chǎn)地工會(huì)出具的正規(guī)原產(chǎn)地證明。
熱烈歡迎新老客戶致電詢價(jià)(*≧▽≦)~
JAQUET FTFW1424UC2
STM AIS71B4
EL-O-MATIC PD2500.M0A00A.00K0 S/N:138414012
RUEBSAMEN SH 250L250W 230V 50/60Hz
WIKA WUC-10,-30~3000psi, FCVR,M12
STAUBLI RBE11.6103 BSP 工控備件
STAUBLI RMI209.20.6000/L 工控備件
EWM 整流橋 MB380/335-2 SI-S intput:230V output:207V
TECHMALUX 備件 591-049-027 170-240V 50/60HZ 24W
MOTRONA UZ210
ROLAND E20-B-R
ABB 電磁式四極漏電開(kāi)關(guān) DS264-D40/0.03 10037541
KUKA "1FK7105-5AY81-1YY3-ZS18+N16
AB TLY-A230T-HJ62AA
REXROTH 備件 R911305634+R911305394
WESTLOCK 限位開(kāi)關(guān) 316 DPDTRJO 20827 / 4
PFANNENBERG AUDIO SIGNAL DEVICE PA5 105DBA 24VDC PA 5 LV 10-57VD/C105DB P/N:67157340
KTR ROTEX 28 ST 98 SH A1A-DIA24/1A-DIA38 4TAO
BUCHER RS32/240/K
TWK ID583-90-0.5
CONTROL GAGING 198930-10 備件
PAULY GFK10T-VA(5m) (single) 工控備件
AB 1756-DHRIO/E
FLUID TEAM 比例閥 ZEPDR3-06-115-1-24V
FUNKE AB32-12/01-L-066-12 R996053240
ITW A11241-00 閥分配器組件
ABP 332-5HB01-0AB0 PLC模塊
PISTER BKHU-DN50
NEIDLEIN 73301
DMG 手輪 112187
1266043 RFL7800CRXXA1.0
HEIDENHAIN LS487-ML820 572248-15 光柵尺 光柵尺
SMW 備件 77817821
WOERNER PI-C/90(S100DPIC90)
REIS 6H 13R L=1 2246496 減速機(jī)
REXROTH 0811404430 4WRLE25 V370M-30/G24KO/A1M
KSB TNY080-065-250 6D 6D.1
BDC 備件 dca7/99bL9k.7-30v dc
BEHNCKE Q2E 112M4C-40 HST8000
BAUER BG30Z-11/D06LA4/C30.18KW 0.66A
VEGA 備件 VEGABAR64TYPE:br64xxgg1thkmxx
BURKERT 550368 備件
AIRCOM R120-06J2.E.W DOT4 EPDM
EUCHNER 備件 085247
E+H FTM51-AGG2L4A13AA L=350mm
HAGGLUNDS K14P 10719
ELCO 備件 ECP8-12-3P-Q(雙)
HEIDENHAIN編碼器EXE610C ID:263383-01
FILTREC A-2-20-G01BM
COOPER 傘形齒輪 57017142
UNIVERSAL SN-ASB1GM-2-350V.9-A1NL-.25D
KUKA 00193684
OERLIKON TRIVAC D 65 B
HYDAC KHN3K-G1/2-L-2233-12X
拉線式位移傳感器 CLMS1-2AB025000
E+L 212325
BECKHOFF ZS1090-0003 ZS1090-0001 EtherCAT/Ethemet RJ45 connector 4-pin ip20 for field assembly price for 1 piece
MGV SPH1013-7214 72V電源/13.5A 備件 備件
KROHNE OPTIFLUX4300C-100G4CCSHP0SA1AM000 流量計(jì)
REXROTH 10TEN0630-H10XLA00-P2.2-M-s9 G2-1/2CD61EA
1267091 RFP/HC110VC20B1.0
SCHUNK 刀柄 0263594
ELECTRONICON E12.D93-402500 MKP 25UF 300V 60HZ
1274589 RFLDW/HC331DAK25C1.0
BRINKMANN TS21/350+001 0.63KW 380V-420V 1.5A 2750 min
EMB 軟管 CSH/G1/4-1000A
REXROTH 備件 0532VA 10V220-H1A0 R996532434
ROSS 閥 D2772B7001
IFM switch KB0025 KB-2020-AB0A/NI 開(kāi)關(guān)
LABOM 防爆衛(wèi)生型 -0.1-0.1MPa 4-20MA CI4110
trane 溫度傳感器 TWE250LDNF
ATI 備件 00-19
TR QEH80M-12/12-16-PB 工控備件
EKATEC 備件 2051615
WIKA 溫度變送器 ZL741-D-SAA 0-1500°C
KSR KUEBLER ARV-1.5-VK10-TS-L500/M400/12-V44R 油位變送器
WEBER NHOO KTF 160A 500V 工控備件
OMRON E6B2-CWZ6C 2000P/R
APQ備件600ML 300ML
HYDAC HDA 3840-A-350-190
HYDAC EDS3496-2-0250-000
SENSOPART FM 30-800-3X SP-L4-X01 540-51622
MESSER SWITCH PANEL PCB NO.09 開(kāi)關(guān)面板
DONALDSON DT-0110-DHC-5UM 濾芯
HYDAC 0330 D 010 BH4HC/-SFREE
BAUER MOTOR Z26409572-1 DNF04LA8 工控備件
STEGO 柜體加熱器 HGL046-400
水閥 20B 15B-032U7115+42N7551
SICK 編碼器 DBS36E-S3AK01024
HANNAY REEL N615-23-24BSR 抓斗油管盤(pán)
AEG 備件 2A400-280HF1
MTS RHM01200MK101S1G8100
SIBRE VUSV0220K 工控備件
PHOENIX M8連接器 SACC-M 8FS-3CON-M-SW 3芯 孔式 直頭 M8
VESTER PMI-10-10/P
ABB 傳感器 A58-1053-990120
SICK 光電開(kāi)關(guān) WS18-3D430
ROEMHELD 1544-165 工控備件
SCHNEIDER 中間繼電器 """DRM570730LT+RIM3110
STROMAG 壓下電路板 DSZ 1508.1 181-00505
MOOG 伺服閥 G761-3028B S63J0GA4VPL
TAYLOR TPE112-1502
WURTH 工具 663812516
Vester PM-10-20/R/S2
REXROTH MNR:R901453116 FD:82018 SN:18 4WREE 6 XOO-24/G24K31/F1V-A22 125896725
VAHLE 0236177/00
SCHUNK PGN+100-1AS 371402 備件 備件
GUTEKUNST compression spring VD-115H-01
WEBER CA202/144-202-000-205 工控備件
PHOENIX 電源 2904620
WANDRES TN 36/90/1. 4 BEST NR:535-066 SERIEN NR:12714 備件 備件
COMAT 備件 E86015 LR A003850
TURCK 開(kāi)關(guān) NI8-M18-RZ3X 常閉
VEGA 備件 BR52.XXFT1EHVMXH
GGB 襯套 1020 DU
EUCHNER TZ1LE024RC18VAB-093862 安全門電子鎖
ISO ISP-100/V/D-CE
COAX 氣動(dòng)水閥 5-PCS-1 10 NC 0-200bar 513469
AMTEC K-031.185.600N 工控備件
AFRISO RF100CH OE,D802+MK2.21,G1/2,0~0.6Mpa lower mount
BURKERT 8026 0-100m3/h 4-20mA 14-36vdc 工控備件
ODU 611.126.104.923.000 工控備件
VAHLE Track rail collector current collector(Outside the house) GSV8 660V x 1P x 800A
ELCO 編碼器 EC58C10-H4PR-1024
GESTRA KS92-112-1000D-C84 392222
ENGLER SSM.1.B5.300.5
DEUBLIN 1116-610-463
BECKHOFF EL1004
BINDER 連接器 D74172
CJC FILT B 15/25
BOSCH 備件
Aventics 821003008
TWK SWF05-B-FK-01
FUCHS纖維板濾芯MP7XGM
SOCFAM NO 64 120 1450 200
HYDAC 1275825 DFON110QE3LZ1.0/-DB-B6
COAX VALVE 5-VMK 10NC 515230
MAHR 100*51.2 訂貨號(hào)6851528
FISHER FV-TSR-140-8
EMG 位移傳感器 KLW360.012
1260810 RFLON661DN3D1.0/-L24-33
ECKOLD 鋼模 00402010708
SAUTER DSF158F001 壓力開(kāi)關(guān) 壓力開(kāi)關(guān)
TR CEV65M-00068
BROKK 3136119658
PARKER P8S-GPCHX PNP 0.3M+M8
AEG b17V 4-6 A THERMAL OVERLOAD RELAY 910-341-911
KUKA WM 20936 80°C 30V E63216 06/07 252.0673.0446/12
GEFRAN 變送器 M32-6-M-B35D-1-4-D
SCHUNK 開(kāi)關(guān) IN 80-S-M8 0301478
SCHUNK 0303722
EUCHNER 安全鎖 NZ一A DENT一NR 057734
SCHUNK 三角氣缸 0303409 PZN-plus50-2
DANAHER 備件 KT4090-10
ALEMITE 備件 NIPPLE GREASE 1/4" NPT 45 DEGREE ZINC PLATED LA51
ELTRA EL42A1000Z5/28P6×6PR2 工控備件
TOX CMM029.025.001.001.004.004
HYDAC HDA3840-A-350-124
ARCA 壓力控制器 00400-DS920PI 壓力控制器
SCHUNK 夾抓氣缸 PGN+64-1-AS 371092
STEGAMANN AG626 XSR
HYDAC 1279599 DFDKBH/HC60QLC10BM1.1
IFM 液位傳感器探針 E43226 L=300m 用于液位傳感器LR3000
MEGATRON 倍率開(kāi)關(guān) MHU 60 100 5 B N
FESTO LF-D-5M-MIDI-A EN43
AEG AM132SZA4 302159640012 5.5KW 1440/1740RPM COSφ=0.83 B5
VEGA PS69AEBXXCHXANAXX
CROMPTON 交流電流表 E244-022A┇/1000/5A;(0-1200)A;1.5級(jí);指針式
SCHUNK JGP64-2 0308625
REXROTH R911336570 MAD160B-0100-SA-S2-HL0-35-N1 備件
WIKA 213.53.NG63. 0..25bar 工控備件
SCHNUPP RPE3-062H51/02400E1T1/573 484-1505.573 備件
而警告區(qū)域則可以覆蓋至40米。利用警告區(qū)域,連接至系統(tǒng),例如通過(guò)聲音信號(hào)及時(shí)警告人員,或者觸發(fā)機(jī)器的減速等。通過(guò)合理配置警告區(qū)域,可以避免工藝流程的頻繁急停,提高安全性和生產(chǎn)效率。
安全激光掃描儀PSENscan的防護(hù)等為IP65。除此以外,由于優(yōu)化了技術(shù)結(jié)構(gòu),也提高了其對(duì)于灰塵顆粒的抗干擾性。皮爾磁的人機(jī)界面(PMI)是人員和機(jī)器之間的聯(lián)系紐帶。這意味著,在此接口功能中,必須特別高效并且對(duì)操作人員來(lái)講直觀易用。PMIvisu操作終已預(yù)先安裝,獲得使用授權(quán)的可視化軟件PASvisu。這樣一來(lái),可以實(shí)現(xiàn)設(shè)備和機(jī)械的業(yè)可視化。通過(guò)操作終,所有信息一目了然!
目前皮爾磁的電容式顯示屏有兩個(gè)版本,每個(gè)版本有兩種尺寸可選經(jīng)過(guò)成本優(yōu)化的v7e系列(4.3英寸或7英寸),以及強(qiáng)的v5系列。有7英寸和12英寸可供選擇。兩個(gè)版本的產(chǎn)品均由德國(guó)設(shè)計(jì)與制造,因此具了備卓的功能和質(zhì)量。
診斷和可視化面板PMIvisu v7e
目前發(fā)售的PMIvisu v704e和v707e,提供具有高性價(jià)比的診斷和可視化面板。PMIvisu設(shè)備是一種預(yù)裝且經(jīng)過(guò)授權(quán)的打包解決方案,它既包含了PMI操作終的硬件,又有PASvisu可視化軟件。使用PMIvisu面板和PZmulti小型控制器,客戶將體驗(yàn)一目了然的設(shè)備和機(jī)械的業(yè)可視化。
電容式顯示屏配備了Linux操作系統(tǒng),可提供緊湊型4.3英寸和7英寸兩種型號(hào)。PMI Manager軟件用于簡(jiǎn)化面板調(diào)試和管理,而PMI v7操作終則是品質(zhì)有保障的“德國(guó)制造"。
PMIvisu控制單元的優(yōu)點(diǎn)和特性
● 預(yù)安裝可視化軟件PASvisu提供業(yè)可視化
● 電容式玻璃觸摸屏經(jīng)久耐用
● 強(qiáng)的處理器實(shí)現(xiàn)快速可視化
● 經(jīng)過(guò)整合和預(yù)配置的HMI功能可提高項(xiàng)目規(guī)劃效率
● PMI Assistant / PMI Manager簡(jiǎn)化了啟動(dòng)和管理
● 支持Unicode的語(yǔ)言管理使之國(guó)際通用
● 訪問(wèn)權(quán)限通過(guò)集成的用戶管理器分配
● 多包含500個(gè)變量,用于與控制器進(jìn)行數(shù)據(jù)交換
● PLC和安全模塊狀態(tài)的豐富圖形可視化庫(kù)、診斷列表和許多其他特性
● 設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)和制造 – 德國(guó)制造互聯(lián)網(wǎng)改變了人們的生活與工作,并影響到人類社會(huì)的各個(gè)角落;隨著萬(wàn)物智聯(lián)時(shí)代的來(lái)臨,我們身邊聯(lián)網(wǎng)的智能設(shè)備數(shù)量劇增。
萬(wàn)物互聯(lián)的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)
根據(jù)Gartner的數(shù)據(jù),2017物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的數(shù)量多達(dá)84億,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)人口總數(shù)。而到了2020年,物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備數(shù)量將達(dá)到204億,這意味著每個(gè)人身邊都有數(shù)個(gè)乃至數(shù)十個(gè)聯(lián)網(wǎng)設(shè)備,可見(jiàn)物聯(lián)網(wǎng)在未來(lái)的連網(wǎng)中將扮演關(guān)鍵的角色。
工業(yè)正邁入一個(gè)全新的物聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,業(yè)者對(duì)于提升各種作業(yè)流程自動(dòng)化的需求來(lái)高,進(jìn)而部署傳感器、機(jī)器人和遠(yuǎn)程控制等各種智能連網(wǎng)設(shè)備,實(shí)現(xiàn)了無(wú)縫連接、被管理、并且借助網(wǎng)絡(luò)安全地進(jìn)行交互工作,也就是目前被稱為工業(yè)物聯(lián)網(wǎng) (IIoT) 或工業(yè)4.0的產(chǎn)業(yè)變革和趨勢(shì)。
然而這股產(chǎn)業(yè)自動(dòng)化的新趨勢(shì)也擴(kuò)了網(wǎng)絡(luò)安全的范疇,將網(wǎng)絡(luò)安全的議題延伸至講求運(yùn)維技術(shù)(Operation Techlogy, OT) 的工業(yè)域中,包括能源、石油與天然氣、運(yùn)輸和制造業(yè)等。
工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)成為網(wǎng)站攻擊目標(biāo)
隨著工業(yè)域進(jìn)入工業(yè)4.0時(shí)代,運(yùn)維技術(shù)(OT)和信息技術(shù)(Information Techlogy, IT)趨于并駕齊驅(qū),IT部門部署軟件的目標(biāo)也是為了讓OT通訊更以提升工廠設(shè)備的生產(chǎn)效率。這種工業(yè)化和信息化的融合也意味著未來(lái)的安全漏洞將會(huì)不僅是數(shù)據(jù)遺失,甚至擴(kuò)散和滲透到城市安全、人身安全、關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施安全,乃至國(guó)家安全等更廣泛的層面,造成的后果日益嚴(yán)重。
例如會(huì)運(yùn)用工廠的網(wǎng)絡(luò)來(lái)散布惡意軟件,擾亂通訊協(xié)議,打亂生產(chǎn)線上的機(jī)器人作業(yè)或制造流程,釀成災(zāi)難性的安全危機(jī),或?qū)е峦C(jī)而引起代價(jià)高昂的經(jīng)濟(jì)損失。
根據(jù)企業(yè)增長(zhǎng)咨詢公司Frost & Sullivan的估算,一家石油和天然氣公司遭到網(wǎng)絡(luò)攻擊的平均損失高達(dá)1,300萬(wàn)美元。更糟的情況是,當(dāng)一個(gè)城市的自來(lái)水系統(tǒng)遭受網(wǎng)絡(luò)攻擊時(shí),則可能會(huì)讓用以凈水的化學(xué)物質(zhì)混合而改變成分。網(wǎng)絡(luò)也可能盯上智能型供電和供水系統(tǒng),或者是一個(gè)城市的智能交通信號(hào)網(wǎng)絡(luò),而造成斷電、斷水或交通癱瘓。
物聯(lián)網(wǎng)時(shí)代沒(méi)有一勞逸的安全防護(hù)
物聯(lián)網(wǎng)存在的各種安全問(wèn)題需要物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備制造商和終用戶聯(lián)合采取措施保設(shè)備安全。物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備有太多組件,包括處理器、云與Web服務(wù)、設(shè)備與應(yīng)用程序,這導(dǎo)致很難兼顧所有這些組件的安全問(wèn)題。系統(tǒng)的每部分都至關(guān)重要,漏洞可能就存在于應(yīng)用程序、平臺(tái)、設(shè)備、傳感器和云中。
因此,我們需要接受一種新的安全觀念,即“沒(méi)有一勞逸的安全防護(hù),安全是個(gè)持續(xù)對(duì)抗的過(guò)程"。
設(shè)備服務(wù)提供商同樣需要注重培養(yǎng)防范意識(shí),監(jiān)控威脅和安全事件,并遵守適當(dāng)?shù)膱?bào)告流程,特別是在出現(xiàn)影響其客戶的安全漏洞和事件時(shí)更要及時(shí)報(bào)告,與此同時(shí),定期升操作系統(tǒng)和應(yīng)用對(duì)于保網(wǎng)絡(luò)安全也是很重要的。
伴隨著國(guó)家政策的指引以及行業(yè)內(nèi)對(duì)工控安全的行業(yè)引導(dǎo),在相關(guān)因素驅(qū)動(dòng)下,工控安全產(chǎn)品應(yīng)用實(shí)例的增多及實(shí)際應(yīng)用效果得到業(yè)界的認(rèn)可,預(yù)計(jì)在不久的將來(lái),工業(yè)控制系統(tǒng)的安全必將迅猛發(fā)展。
雖然面對(duì)網(wǎng)絡(luò)安全并沒(méi)有安全的解決方案,但目前已經(jīng)有很多業(yè)組織出版了很多關(guān)于工業(yè)網(wǎng)絡(luò)信息安全的建議要求可以參考。如國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的《信息系統(tǒng)安全等保護(hù)基本要求》,或是門針對(duì)工業(yè)自動(dòng)化和工業(yè)安全的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)IEC 62443。而IEC 62443更是目前在被廣泛采納和認(rèn)可的工控系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)。各國(guó)、各行業(yè)制定工控相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)政策都會(huì)參考和吸收該標(biāo)準(zhǔn)提供的概念、方法、模型。不論是想有系統(tǒng)地了解工控安全問(wèn)題及其應(yīng)對(duì)措施,還是想了解部分內(nèi)容,都可以從該標(biāo)準(zhǔn)入手。該標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)區(qū)域和管道模型細(xì)分網(wǎng)絡(luò),以使用良好定義的接口(信道),更好地控制系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)的接入和安全性。它為工業(yè)自動(dòng)化控制系統(tǒng)安全提供了一個(gè)通用準(zhǔn)則,門用于工業(yè)自動(dòng)化的安全管理系統(tǒng),工業(yè)網(wǎng)絡(luò)安全體系結(jié)構(gòu)指南,以及定義整個(gè)系統(tǒng)和整個(gè)組件生命周期的安全要求。它的實(shí)施有利于組織解決工業(yè)網(wǎng)絡(luò)安全風(fēng)險(xiǎn)。
以Moxa為例,不僅有職的產(chǎn)品安全功能設(shè)計(jì)工作小組依照國(guó)際規(guī)范(如IEC 62443)設(shè)計(jì)產(chǎn)品以滿足客戶規(guī)劃系統(tǒng)時(shí)的需求,提升產(chǎn)品的安全性和加強(qiáng)產(chǎn)品本身的強(qiáng)固,而且設(shè)有產(chǎn)品資產(chǎn)安全實(shí)驗(yàn)室,針對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行已知漏洞測(cè)試及模糊測(cè)試(Fuzzy Test)以保產(chǎn)品沒(méi)有已知漏洞并有效降低資產(chǎn)安全風(fēng)險(xiǎn)。
因此,Moxa的工業(yè)通訊產(chǎn)品──工業(yè)用交換機(jī)、設(shè)備服務(wù)器、通訊協(xié)議交換機(jī),和用于關(guān)鍵系統(tǒng)保護(hù)和訪問(wèn)的防火墻及 VPN產(chǎn)品,已廣泛地應(yīng)用在上海地鐵各個(gè)系統(tǒng)中,如PSCADA,而這些地鐵線路都經(jīng)過(guò)等保測(cè)評(píng)機(jī)構(gòu)評(píng)定均符合《信息系統(tǒng)安全等保護(hù)基本要求》二或三標(biāo)準(zhǔn)要求。
此外,Moxa更投入眾多資源成立門的網(wǎng)絡(luò)安全響應(yīng)小組,匯聚了相關(guān)的家快速響應(yīng)產(chǎn)品在網(wǎng)絡(luò)安全方面的事宜;在發(fā)現(xiàn)安全漏洞時(shí),以快的速度回應(yīng),協(xié)助客戶的產(chǎn)品保持在的安全狀態(tài),并主動(dòng)在Moxa企業(yè)網(wǎng)站主動(dòng)公布相關(guān)產(chǎn)品、產(chǎn)品弱點(diǎn)與Moxa提出的方案。而Moxa的客戶也可透過(guò)訂閱RSS收到新的產(chǎn)品安全相關(guān)消息。
產(chǎn)品資產(chǎn)及相關(guān)網(wǎng)絡(luò)安全議題一直是Moxa成立30多年來(lái)關(guān)注的議題,Moxa很歡迎與各行業(yè)的伙伴在工業(yè)網(wǎng)絡(luò)安全方面進(jìn)行共同探討、合作。